Alain Honorez
de rol van Carabosse in De Schone Slaapster |
|
|
|
Alain Honorez die in 2006 de rol van Carabosse voor het eerst vertolkte bij het Koninklijk Ballet van Vlaanderen vertelt:
“Uit heel het romantisch repertoire van de grote verhalende sprookjesballetten is Sleeping Beauty mijn absolute favoriet. Het verhaal, de muziek, de dans, de emoties, alles is gewoonweg perfect. Nochtans, toen Sleeping Beauty op het repertoire van het Ballet van Vlaanderen kwam, zag ik mij niet direct de rol van de prins dansen. Ik heb wel een aantal rollen van de ‘danseur noble’ vertolkt, maar toch ging mijn aandacht onmiddellijk naar de rol van Carabosse. Gewoonlijk is dat een karakterrol met veel mime en ik had geen idee wat voor een enorme dansrol het in de productie van Marcia Haydée was. Na het bekijken van de video wist ik dat het een zeer belangrijke rol was met veel spectaculaire solo’s, heel veel adembenemende scenische effecten, kortom een fantastische rol zowel wat danstechniek als expressie betreft. Een rol voor een danser-acteur en dat wilde ik echt doodgraag doen, omdat hij ‘vrijer’ van bewegen was dan die van de prins en ik er veel van mezelf kon inleggen. Ik wou ook wel eens graag een ‘slecht’ personage gestalte geven!
In vroegere producties van Haydée’s Sleeping Beauty werd Carabosse altijd door een fysiek grote en gespierde danser vertolkt. Ik heb een andere lichaamsbouw en toch zei Marcia meteen “hij wordt mijn Carabosse”. Je kan zeggen: ze kwam, ze zag en ze besliste. Ik was ongelooflijk dankbaar en fier en begon onmiddellijk zowel in de dansstudio’s als thuis te bedenken en uit te proberen hoe de rol uit te benaderen.
Carabosse is een hoogtepunt uit mijn carrière en kwam precies op tijd. Ik danste al een hele tijd bij het Ballet van Vlaanderen, maar deze rol gaf mij bekendheid bij een breed publiek, er was veel zeer positieve perskritiek, de rol gaf een extra dimensie aan mijn plaats binnen de groep. En natuurlijk waren er ook op vraag van Marcia de gastoptredens als Carabosse in het buitenland, met het Santiago Ballet in Chili, met het West Australian Ballet in Perth …
Zo heb ik een deel van de wereld gezien, dansers en andere gezelschappen leren kennen. Dat alles heeft me heel veel geleerd, en ja, het heeft me ook wel kieskeuriger gemaakt.
Carabosse wordt soms door een vrouw vertolkt, maar meestal door een mannelijk danser, om de nadruk te leggen op de kracht van het kwaad en minder op de ‘venijnige’ trekjes ervan. Als man een vrouwenrol dansen is moeilijk: kostuum, haartooi, maquillage moeten juist zijn en de bewegingen zeker niet overdreven vrouwelijk. Om een mooi, maar geslachtsloos personage uit te beelden, was de zoektocht naar dit alles nog groter. Ik bekeek de tekenfilm Sleeping Beauty uit 1959 van Walt Disney. Daar heet de boze fee Maleficent en in dat personage vond ik veel inspiratie: ze is slank, mooi, doorslecht en vooral ijzig koud. Wat me ook opviel waren de slanke handen met de heel lange puntige vingers, die alsmaar in beweging waren. De expressie van die armen en handen was groter dan die van het gelaat als een masker, dat er op wijst dat haar gevoelsleven zeer gericht is en geen brede waaier van emoties kent. Dat heb ik overgenomen om ‘mijn’ versie van Carabosse gestalte te geven. Ik moet er direct bij vermelden dat er uiteraard samenspraak was met Marcia en dat ze mij daarna carte-blanche gaf voor de benadering van de rol.
Ik had altijd gehoopt op een herneming van Sleeping Beauty bij het Ballet Vlaanderen, een hoop die wat was vervlogen, maar het was als een godsgeschenk dat het terug op de affiche kwam vorig seizoen en ook dit speeljaar. Meer nog dan 10 jaar geleden wil ik de rol interessanter maken voor mezelf en zeker voor het publiek en zet alles op alles om Carabosse intenser te dansen. De choreografie is en blijft wat ze altijd was, maar details over de juiste combinatie van kracht en expressie kunnen nog steeds meer uitgediept worden. Daarvoor is ook de respons van de hele groep dansers op dit personage nodig. De wisselwerking is zeer belangrijk om dit karakter volledig tot zijn recht te laten komen.
Buiten de enorme zin om Carabosse terug te dansen, is het natuurlijk ook bijzonder fijn om Marcia weer te zien.”
Alain Honorez in gesprek met Rina Barbier
“Uit heel het romantisch repertoire van de grote verhalende sprookjesballetten is Sleeping Beauty mijn absolute favoriet. Het verhaal, de muziek, de dans, de emoties, alles is gewoonweg perfect. Nochtans, toen Sleeping Beauty op het repertoire van het Ballet van Vlaanderen kwam, zag ik mij niet direct de rol van de prins dansen. Ik heb wel een aantal rollen van de ‘danseur noble’ vertolkt, maar toch ging mijn aandacht onmiddellijk naar de rol van Carabosse. Gewoonlijk is dat een karakterrol met veel mime en ik had geen idee wat voor een enorme dansrol het in de productie van Marcia Haydée was. Na het bekijken van de video wist ik dat het een zeer belangrijke rol was met veel spectaculaire solo’s, heel veel adembenemende scenische effecten, kortom een fantastische rol zowel wat danstechniek als expressie betreft. Een rol voor een danser-acteur en dat wilde ik echt doodgraag doen, omdat hij ‘vrijer’ van bewegen was dan die van de prins en ik er veel van mezelf kon inleggen. Ik wou ook wel eens graag een ‘slecht’ personage gestalte geven!
In vroegere producties van Haydée’s Sleeping Beauty werd Carabosse altijd door een fysiek grote en gespierde danser vertolkt. Ik heb een andere lichaamsbouw en toch zei Marcia meteen “hij wordt mijn Carabosse”. Je kan zeggen: ze kwam, ze zag en ze besliste. Ik was ongelooflijk dankbaar en fier en begon onmiddellijk zowel in de dansstudio’s als thuis te bedenken en uit te proberen hoe de rol uit te benaderen.
Carabosse is een hoogtepunt uit mijn carrière en kwam precies op tijd. Ik danste al een hele tijd bij het Ballet van Vlaanderen, maar deze rol gaf mij bekendheid bij een breed publiek, er was veel zeer positieve perskritiek, de rol gaf een extra dimensie aan mijn plaats binnen de groep. En natuurlijk waren er ook op vraag van Marcia de gastoptredens als Carabosse in het buitenland, met het Santiago Ballet in Chili, met het West Australian Ballet in Perth …
Zo heb ik een deel van de wereld gezien, dansers en andere gezelschappen leren kennen. Dat alles heeft me heel veel geleerd, en ja, het heeft me ook wel kieskeuriger gemaakt.
Carabosse wordt soms door een vrouw vertolkt, maar meestal door een mannelijk danser, om de nadruk te leggen op de kracht van het kwaad en minder op de ‘venijnige’ trekjes ervan. Als man een vrouwenrol dansen is moeilijk: kostuum, haartooi, maquillage moeten juist zijn en de bewegingen zeker niet overdreven vrouwelijk. Om een mooi, maar geslachtsloos personage uit te beelden, was de zoektocht naar dit alles nog groter. Ik bekeek de tekenfilm Sleeping Beauty uit 1959 van Walt Disney. Daar heet de boze fee Maleficent en in dat personage vond ik veel inspiratie: ze is slank, mooi, doorslecht en vooral ijzig koud. Wat me ook opviel waren de slanke handen met de heel lange puntige vingers, die alsmaar in beweging waren. De expressie van die armen en handen was groter dan die van het gelaat als een masker, dat er op wijst dat haar gevoelsleven zeer gericht is en geen brede waaier van emoties kent. Dat heb ik overgenomen om ‘mijn’ versie van Carabosse gestalte te geven. Ik moet er direct bij vermelden dat er uiteraard samenspraak was met Marcia en dat ze mij daarna carte-blanche gaf voor de benadering van de rol.
Ik had altijd gehoopt op een herneming van Sleeping Beauty bij het Ballet Vlaanderen, een hoop die wat was vervlogen, maar het was als een godsgeschenk dat het terug op de affiche kwam vorig seizoen en ook dit speeljaar. Meer nog dan 10 jaar geleden wil ik de rol interessanter maken voor mezelf en zeker voor het publiek en zet alles op alles om Carabosse intenser te dansen. De choreografie is en blijft wat ze altijd was, maar details over de juiste combinatie van kracht en expressie kunnen nog steeds meer uitgediept worden. Daarvoor is ook de respons van de hele groep dansers op dit personage nodig. De wisselwerking is zeer belangrijk om dit karakter volledig tot zijn recht te laten komen.
Buiten de enorme zin om Carabosse terug te dansen, is het natuurlijk ook bijzonder fijn om Marcia weer te zien.”
Alain Honorez in gesprek met Rina Barbier